Heurtebize Couverture

Georges Heurtebize
Marriage and mourning in the extreme-south of Madagascar

Editions L'Harmattan
Collection repères pour Madagascar et l'Océan Indien
(foreign editions?)

Amongst the regions of Madagascar I came to visit, the Androy - country of the spines - is undoubtedly the one which fascinated me the most. We only spent there 5 short days, most of the time jolted on battered tracks. Driving at top speed on 100 meters and slowing down abruptly, to get round an big hole. Or a tortoise, the carapace smashed by an clumsy driver. Tracks traced like fine veins in vast areas of dry shrubs, which look like dead but just wait for rains to come back to life. From time to time we drove past a several hundred years old baobab tree. And, here and then, green spots of forests sheltering the sprawling villages of Androy. Away from main roads and urban centers, the living conditions seem hard and mysterious. Where do the inhabitants get their water from? What do they cultivate? During our few encounters, we observe as much as we are observed.

We just passed, leaving those questions behind us. George Heurtebize staid. Arrived in Madagascar in 1957 to work as a geologist, he settled down in Androy in 1966. Walking with his camping material and rice supplies, he chose the village of Analamahery to stay, for it was cleaner than others and located within a beautiful forest. And because he received here a warmhearted welcome. As he intended to pitch its tent aside, someone cleaned a house for him. And Tokoembelo, who will quickly become his friend, told him he could stay here days, months if he wanted. Later, even when he had to return to France for his work, he always came back and finally settle there for good.

In his diary, he writes all incidents of his everyday life. The present book gathers passages concerning two major circumstances of the social life, marriage and death. I propose to present here some aspects of the Androy culture, as described by the Author.

The rest of this page is currently under translation